Freelance translators » polaco al ucraniano » Jurídico/Patentes » Derecho: contrato(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ruso , ucraniano	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
2	Eugene Gulak Native in ruso , ucraniano	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
3	Maciej Pomorski Native in polaco	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
4	Myron Netchypor Native in ucraniano , ruso	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
5	Dmytro Bondarev Native in ucraniano , ruso	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
6	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
7	Nota Bene Team Native in polaco , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
8	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruso , ucraniano , inglés	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
9	Ruslan Samoylyuk Native in ruso , ucraniano	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
10	Witold Walecki Native in inglés , polaco , alemán , ucraniano	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Fuerzas Armadas / Defensa, Barcos, navegación, marítimo, Telecomunicaciones, ...
11	Alexander Kozhukhov Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
12	Olesia Koenig Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
13	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruso , español	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
14	Roman Chupil Native in ucraniano	ArrayInternet, comercio-e, TI (Tecnología de la información)
15	Roman Bulkiewicz Native in ucraniano , ruso	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
16	Rostyslav Oleksenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
17	Yana Shevchuk Native in ucraniano	Array

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,498,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.