Freelance translators » polaco al inglés » Arte/Literatura » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of polaco al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

47 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in polaco Native in polaco
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
2
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
3
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
4
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
5
Dariusz Kaczyński
Dariusz Kaczyński
Native in polaco Native in polaco
Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
6
Alan Henderson
Alan Henderson
Native in inglés Native in inglés, escocés Native in escocés
ArrayLingüística, Medicina: Farmacia, Medicina (general), Música, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ruso Native in ruso
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
9
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in inglés Native in inglés, polaco Native in polaco
www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
10
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in inglés Native in inglés
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
12
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in polaco Native in polaco, inglés Native in inglés
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
13
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
14
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in noruego Native in noruego
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
15
Eureka81
Eureka81
Native in sueco Native in sueco, polaco Native in polaco
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
16
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in inglés Native in inglés, noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
17
mopc
mopc
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
18
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in polaco Native in polaco
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
19
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in polaco Native in polaco
<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
20
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in polaco Native in polaco
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.