Freelance translators » noruego al inglés » Ciencias » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of noruego al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

31 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in italiano Native in italiano
ArraySeguridad, Psicología, Nutrición, Modismos / Máximas / Dichos, ...
2
Arve-Olav Solumsmo
Arve-Olav Solumsmo
Native in inglés Native in inglés, noruego Native in noruego
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
3
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in sueco Native in sueco, noruego Native in noruego
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4
Neil Crockford
Neil Crockford
Native in inglés Native in inglés
risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
5
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in polaco Native in polaco, noruego Native in noruego
norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
6
Erich Hegenberger
Erich Hegenberger
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
7
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego, danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés, sueco (Variant: Rikssvenska) Native in sueco
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
8
Sam Habach
Sam Habach
Native in inglés Native in inglés
ArrayMedios / Multimedia, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, ...
9
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in noruego Native in noruego
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
10
comprendo
comprendo
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
11
Jon Kittilsen
Jon Kittilsen
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
12
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
14
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
15
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in noruego bokmal Native in noruego bokmal
Norwegian, English, translation, proofreading
16
John Coakley
John Coakley
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglés
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
17
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
18
Christopher Schröder
Christopher Schröder
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, regnskap, ...
19
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés, danés (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in danés
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
20
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in inglés Native in inglés, sueco Native in sueco
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.