Freelance translators » japonés al inglés » Ciencias » Poesía y literatura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Joseph Simon Native in inglés	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
62	Robert Edison Native in inglés (Variant: US)	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Nombres (persona, empresa), ...
63	Younghee Bergounhoux Native in coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
64	Yukari H.W. Native in japonés	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
65	Tomoko Kato Native in japonés	ArrayMedios / Multimedia, Cocina / Gastronomía, Lingüística, Poesía y literatura, ...
66	Sam U Ho Native in chino (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , inglés (Variants: British, Scottish, UK)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
67	Rossa Ó Muireartaigh Native in inglés	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
68	ChicagoPhDs Native in inglés , japonés	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
69	Li Woon Chen Native in inglés	ArrayMedios / Multimedia, Poesía y literatura
70	Harumi Uemura Native in inglés , japonés	Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
71	Marika Tanoue Native in japonés	ArrayNombres (persona, empresa), Jergas, Música, Poesía y literatura, ...
72	Matthew Kimani Native in inglés (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
73	Gaurav Gupta Native in inglés (Variants: British, Indian, US)	Japanese, computers, entertainment, media, novels, anime, manga, music, japanese to english
74	qingtianwawa Native in japonés	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
75	Marina Torruella Bonsoms Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
76	Andrew Nordstrom Native in inglés	ArrayMedios / Multimedia, Poesía y literatura
77	ChihiroT Native in inglés , japonés	ArrayArquitectura, Modismos / Máximas / Dichos, Jergas, Música, ...
78	William Vladic Native in inglés	Japanese, English, Japanese to English, localization,
79	Justin Bingham Native in inglés	japanese, english, manga, art, electrionic, entertainment, localization, subtitles, video editor, checker, ...
80	Ioana Fotache Native in rumano (Variants: Romania, Transylvanian)	ArrayJergas, Música, Poesía y literatura, Lingüística, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,536,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.