Freelance translators » japonés al inglés » Medicina » Informática: Sistemas, redes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	CHUN-YU LIN Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3	ybtets Native in japonés	Array
4	yukohongotakada Native in japonés	Array
5	Nathaniel Elkins Native in inglés , japonés	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
6	Samuel Berven Native in inglés (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
7	Katsunori Higuchi Native in japonés (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
8	Mike Tung Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
9	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonés	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10	Naoko Aota Native in japonés	Array
11	Abdallah Mefire Native in inglés , francés , alemán , neerlandés	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	Kiyoko Halford Native in japonés	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
13	Yukie Sato Native in japonés	Array
14	Kerry Sluchinski Native in inglés	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
15	Marcel Gomez Native in español (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
16	Jungho Jo Native in coreano	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
17	Michaela Zhao Native in chino	Chinese, English, Japanese, technology, finance, SDK, gamer
18	Sadao Sasaki Native in japonés	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
19	Yoriko Sato Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Array
20	Kyoko Matsumoto Native in japonés	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.