Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Medicina: Cardiología » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Junko Inoue Native in japonés	Array
22	Machiko Tanaka Native in japonés (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
23	Ted Richardson Native in inglés	japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing
24	Johnson Hou Native in chino	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
25	Ai Hatta Native in japonés	Array
26	Takuo Yasuda Native in japonés	Array
27	Harshada Kulkarni Native in maratí	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
28	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japonés	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
29	newtranslati Native in inglés	Array
30	Masaki Matsunaga Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Array
31	John Tysome Native in inglés (Variants: US, British)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
32	MOLLY LIM Native in inglés (Variants: Singaporean, British, UK, US) , chino (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew)	contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
33	Phil Sakamoto Native in japonés	Array
34	Carlis Hsu Native in inglés , chino (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
35	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonés	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
36	Kayoko Kimura Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
37	Patricia Bowden Native in inglés (Variant: US)	japanese, english, pharmamedical, manga, 日本語, 英語, 翻訳, 英訳, 医薬, 漫画, ...
38	Kiyoko Halford Native in japonés	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
39	Stephen Mason Native in inglés	Array
40	Wee Siang LIM Native in inglés (Variants: UK, Singaporean, US) , chino (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Japanese, Chinese, English, Translation, Medical, Life Sciences, Pharma, Pharmaceutical, Biotech, Biotechnology, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.