Freelance translators » japonés al inglés » Arte/Literatura » Cine, películas, TV, teatro » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Younghee Bergounhoux Native in coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
62	Yukari H.W. Native in japonés	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
63	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
64	Takuo Yasuda Native in japonés	Array
65	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
66	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in chino (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
67	Yeonji Song Native in japonés , coreano	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
68	Takeshi MIYAHARA Native in japonés (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
69	Natsuki Onodera Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
70	Kim Carlson Tadenuma Native in inglés , japonés	Japanese, computers, technology, software, localization
71	Manako Ihaya Native in japonés , inglés	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
72	Jungho Jo Native in coreano	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
73	Steven Ritchie Native in inglés (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
74	Daniel Penso Native in inglés , japonés	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
75	Facundo Pallero Native in español (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
76	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
77	Yo Josef Matsui Native in japonés (Variant: Standard-Japan) , inglés (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
78	David Higbee-Teves Native in inglés , español	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
79	Yerzhan Kabiyev Native in ruso , kazajo	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
80	Daisuke Yamashita Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,506,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.