Freelance translators » Italian to Greek » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Italian to Greek freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Machi Mavriki
Machi Mavriki
Native in Greek (Variant: Modern) 
Italian to Greek translation, English to Greek translation, legal documents, Greek, EU tender, product description, subtitling, business, manuals, marketing translation, ...
2
Marianna Athanasopoulou
Marianna Athanasopoulou
Native in Greek Native in Greek
greek, french, italian, medical, translator, translation, general, pharmaceuticals, engineering, chemistry, ...
3
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
4
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in Greek Native in Greek
Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
5
Sofia Molfeta
Sofia Molfeta
Native in Greek Native in Greek, Italian Native in Italian
English, Greek, Italian, translation, subtitling, computer, gaming, communications, IT, policy, ...
6
Tina Lavrentiadou
Tina Lavrentiadou
Native in Greek Native in Greek
Translator Spanish Greek, Translator Greek Spanish, Greek Translator, Translator English Greek, Translator Portuguese Greek, Translator Italian Greek, Translator French Greek, Traductores griego, Web site translation, Retail, ...
7
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in Greek Native in Greek
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
8
Christina Petalia
Christina Petalia
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Italian, English, Greek, technical, literary, translation, revision, proofreading, knowledge cat tools, experience, ...
9
Angelos Kaklamanis
Angelos Kaklamanis
Native in Greek Native in Greek
Διερμηνεία, Μετάφραση, Διερμηνέας, Μεταφραστής, Διερμηνεία Συνεδρίων, Translation, Interpretation, Conference Interpretation.
10
Rania Papadopoulou
Rania Papadopoulou
Native in Greek Native in Greek
IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
11
Ioannis Chatzilaris
Ioannis Chatzilaris
Native in Greek Native in Greek
Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
12
Maria Petrocheilou
Maria Petrocheilou
Native in Greek Native in Greek
English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
13
Eleni Katsamaki
Eleni Katsamaki
Native in Greek Native in Greek
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, IT (Information Technology), ...
14
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis
Native in Greek , Italian Native in Italian
Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
15
Effrosyni Tzortzi
Effrosyni Tzortzi
Native in Greek Native in Greek
Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
16
Maya M Fourioti
Maya M Fourioti
Native in Greek Native in Greek, French Native in French
travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
17
Elena Kalofyri
Elena Kalofyri
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
academic conversations and writing, ad copy, advertising, airline websites, financial reports/statements, art, articles, blog posts, broad scope documents, brochures, ...
18
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
19
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in Greek Native in Greek
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
20
Popie Matsouka
Popie Matsouka
Native in Greek Native in Greek
translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing