Freelance translators » alemán al sueco » Ciencias » Manufactura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mari Johnsson Native in sueco	Technology, electronics, health, wellness, psychology, sports fashion, fashion
2	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Informática: Sistemas, redes, Ciencia / Ing. nuclear, ...
3	IrimiConsulting Native in sueco	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
4	Anders Dalström Native in sueco	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
5	Carina Nilsson De Rosa Native in sueco	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
6	Jan Lundberg Native in sueco (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
7	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Robin Joensuu Native in sueco	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
9	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10	Vera Schoen Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, ...
11	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Aprotranslation Native in sueco , noruego	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	Stefan Johansson Native in portugués (Variant: Brazilian) , sueco	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
14	Mats Wiman Native in sueco (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
15	Klaus Wicke Native in alemán	ArrayDerecho: (general), Ingeniería (general), Manufactura, Derecho: contrato(s), ...
16	Harald Ericsson Native in sueco	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
17	Jasmine Tenshult Native in sueco	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
18	Birger Öhberg Native in sueco , alemán	I have been a state authorised translator from German into Swedish since 1 April 1999.
19	mopc Native in inglés , portugués	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
20	Vesna Soldat Native in serbio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,519,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.