Freelance translators » alemán a rumano » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of alemán a rumano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

41 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in rumano Native in rumano
<font color=LightGrey>Übersetzer und Dolmetscher für Rumänisch, Deutsch, Englisch in Linz, Traducător şi interpret pentru română, germană, engleză în Linz, translator roman german in Linz, translator romana Linz, translator Linz, traduceri germana Linz, ...
2
Erzsebet Schock
Erzsebet Schock
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
3
catalina savu
catalina savu
Native in rumano Native in rumano
usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...
4
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumano Native in rumano
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
5
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro, rumano (Variants: Transylvanian, Romania) Native in rumano
auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
6
Adriana Andriescu
Adriana Andriescu
Native in rumano Native in rumano
Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
7
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in rumano Native in rumano
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
8
Michael Wagner
Michael Wagner
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán, rumano (Variant: Romania) Native in rumano
german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
9
Andreea Sepi
Andreea Sepi
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, inglés (Variant: US) Native in inglés
translation, transcreation, interpreting, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, english, deutsch, romanian, rumänisch, ...
10
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in rumano Native in rumano
romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
11
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in rumano Native in rumano
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
12
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
13
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
14
Krisztina Vladu
Krisztina Vladu
Native in húngaro Native in húngaro, rumano Native in rumano
Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
15
NMTech
NMTech
Native in rumano Native in rumano, italiano Native in italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
16
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
17
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumano
Derecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional
18
Cristina Alecu
Cristina Alecu
Native in rumano Native in rumano
Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
19
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in rumano Native in rumano
Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
20
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in rumano Native in rumano
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search