Freelance translators » German to Romanian » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to Romanian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
 		Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
2
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
3
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Romanian Native in Romanian
 		deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
4
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
 		romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Law: Contract(s), Law (general), ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in Romanian Native in Romanian
 		Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
8
Michael Wagner
Michael Wagner
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
 		german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
9
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in Romanian Native in Romanian
 		constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
11
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
12
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in Romanian Native in Romanian
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
13
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in English, French Native in French
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
14
sorin urzica
sorin urzica
Native in Romanian Native in Romanian
 		German, English, engineering
15
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Romanian
 		auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
16
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in Romanian Native in Romanian
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
18
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
19
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
20
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in Romanian Native in Romanian
 		Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Romanian translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Romanian freelance interpreters
Romanian to German freelance translators
Romanian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing