Freelance translators » alemán al portugués » Ciencias sociales » Page 4

Below is a list of alemán al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

113 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Henrique Mendes
Henrique Mendes
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
62
Marta Oliveira
Marta Oliveira
Native in portugués (Variant: European/Portugal) 
Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
63
Rodolfo Guimarães
Rodolfo Guimarães
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
english, german, localization, softwares, apps, tourism, technology, business
64
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes
Native in portugués Native in portugués, alemán Native in alemán
DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
65
Décio Adams
Décio Adams
Native in portugués (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
66
Julia Ziegler
Julia Ziegler
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
ArrayRecursos humanos, Administración, Medicina: Salud, Música, ...
67
Sonia Heidemann
Sonia Heidemann
Native in portugués 
medicina, medicina veterinária, microbiologia, zoologia, bioquimica, farmácia, fisiologia, patologia, radiologia, quimica, ...
68
danidc
danidc
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
ArrayFilosofía, Religión, Textil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, ...
69
Thiago Masato Costa Sueto
Thiago Masato Costa Sueto
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
70
Fernando Naumann (X)
Fernando Naumann (X)
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
subtitling, portuguese, spanish, german, english, immersive, 360°, VR, XR, AR, ...
71
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in español
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
72
Monica Ryan
Monica Ryan
Native in inglés (Variants: British, Irish) Native in inglés
contracts, adoption, fostering, assessments, reports
73
Clarice Macieira
Clarice Macieira
Native in portugués 
ArrayAntropología, Arquitectura, Cine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, ...
74
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in portugués Native in portugués
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
75
Silvia Martins
Silvia Martins
Native in portugués (Variant: European/Portugal) 
Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
76
Henrique Northfleet
Henrique Northfleet
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
technology, industry, portugiesisch, deutsche, german, english, chemie, gebrauchtsanweisung, betriebsanleitung, maschinen, ...
77
Michael Lourenço Leite
Michael Lourenço Leite
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, german, deutsch, law, contract, technology, technical, literature, romance, short story, ...
78
João Oliveira
João Oliveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
ArrayCocina / Gastronomía, Educación / Pedagogía, Deportes / Ejercitación / Recreo, Viajes y turismo, ...
79
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
80
Leandro David Dolenc
Leandro David Dolenc
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglés
Portuguese, English translations


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.