Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias sociales » Arquitectura » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Arquitectura. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

83 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in alemán Native in alemán
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
2
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in alemán Native in alemán
german, italian, technical, computers, tourism, web
3
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in italiano Native in italiano
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
4
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
5
beate birkle
beate birkle
Native in alemán Native in alemán
ArrayNegocios/Finanzas
6
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italiano Native in italiano
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
7
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
ArrayNegocios/Finanzas
8
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
9
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in alemán Native in alemán
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
10
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
11
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in italiano Native in italiano
German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
12
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italiano
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
13
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiano Native in italiano
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
14
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiano Native in italiano
spanish english italian general business linguistics medical marketing
15
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiano Native in italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
16
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayEconomía, Recursos humanos, Seguros, Internet, comercio-e, ...
17
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in italiano Native in italiano
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
18
Katja Fels
Katja Fels
Native in alemán Native in alemán
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
19
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
20
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.