Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias » Imprenta y publicación » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Emma Lenzi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
42	Brunella Paciulli Native in italiano	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
43	Silvia Pellacani Native in italiano (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
44	Jennifer Höhn Native in alemán (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
45	Paolo Defraia Native in italiano	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
46	Danila Moro Native in italiano	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
47	Susanne Tigano Native in alemán	Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
48	Elena Volpato Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	traduzione catagolo, traduzione descrizioni prodotto, traduzione in italiano per Amazon, traduzioni Amazon, traduzioni inglese-italiano, Italian translation, English-Italian marketing translation, German-Italian marketing translation, SEO translation, English to Italian translation, ...
49	WWMedia Native in italiano	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
50	Chiara Liberio Native in italiano	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
51	Matteo Grassi Native in inglés (Variants: US, UK) , italiano (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
52	Andrea Nicosia Native in italiano	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
53	Skript Native in francés , italiano	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
54	Claudia Zamponi Native in italiano	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
55	Tommaso Martelli Native in italiano	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
56	Kristina Pisa Native in italiano	Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
57	Marzia Giuliana Nigro Native in italiano	ArrayIngeniería: industrial, Folklore, Ingeniería (general), Cosméticos / Belleza, ...
58	Kerstin Mädler Native in alemán	ArrayElectrónica / Ing. elect., Poesía y literatura, Mecánica / Ing. mecánica, Imprenta y publicación, ...
59	Valentina Giagnorio Native in italiano	ArrayImprenta y publicación, Automóviles / Camiones
60	Armin Albasini Native in italiano , alemán	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.