Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias » Arquitectura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
42	Soren Nielsen Native in inglés (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
43	Flavia Poggio Native in italiano	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
44	Daniela Vogliotti Native in italiano	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
45	Caterina De Santis Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
46	Raluca Ioana Native in rumano (Variant: Romania) , inglés (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
47	Mattia Brundo Native in italiano , inglés	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
48	Francesca Gnani Native in italiano	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
49	Gabriele Metzler Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
50	Mateo Franco Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , inglés (Variant: US) , francés (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayAdministración, Recursos humanos, Venta al detalle, Internet, comercio-e, ...
51	Ralph Raschen Native in alemán (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
52	Daniele Vasta Native in italiano , alemán	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
53	Nicla Percario Native in italiano	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
54	Silvia Astengo Native in italiano	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
55	Akije Native in japonés , alemán	ArrayInternet, comercio-e, Derecho: contrato(s), Administración, Derecho: impuestos y aduanas, ...
56	Elisa Pappolla Native in italiano	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
57	Enrico Selleri Native in italiano	english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
58	Luca Ruella Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
59	Christine Diessner Native in alemán	medical, English, German, architecture, tourism
60	Anja Hajek Native in alemán	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.