Freelance translators » alemán al italiano » Otros » Certificados, diplomas, títulos, CV » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Certificados, diplomas, títulos, CV. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

125 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francés
ArrayArte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Medicina: Cardiología, ...
2
karolina_mb
karolina_mb
Native in polaco Native in polaco, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
3
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
4
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in italiano Native in italiano
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
5
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiano Native in italiano
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
6
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard, Milanese) Native in italiano
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
7
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in italiano Native in italiano
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
8
Rita Banati
Rita Banati
Native in húngaro Native in húngaro
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
9
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in italiano Native in italiano, rumano Native in rumano
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
10
Carola Dami
Carola Dami
Native in italiano Native in italiano
ArrayTextil / Ropa / Moda, Ingeniería (general), Mecánica / Ing. mecánica, Manufactura, ...
11
F Filippi
F Filippi
Native in italiano Native in italiano
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
12
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
13
Irene Berri
Irene Berri
Native in italiano Native in italiano
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
14
Ilaria Lupone
Ilaria Lupone
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemán
english, german, translation, revision, post-editing, MTPE, boots, yachts, navigation, psychology, ...
15
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayMedios / Multimedia, Transporte / Fletes, Encuestas, Barcos, navegación, marítimo, ...
16
Markpf4
Markpf4
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
17
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
18
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italiano Native in italiano
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
19
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
20
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italiano
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.