Freelance translators » alemán al italiano » Negocios/Finanzas » Medicina: Farmacia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alessandro Zocchi Native in italiano	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
22	Cristina Barberini Native in francés , italiano	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
23	federica gagliardi Native in italiano	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
24	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
25	michele sangregorio Native in inglés , francés	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
26	servtech Native in rumano (Variant: Transylvanian) , italiano (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
27	Luciano Furia Native in italiano (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
28	Carlotta Borelli Native in italiano	spanish english italian general business linguistics medical marketing
29	Rosanna Saraceno Native in italiano	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
30	Claudio Pagliarani Native in italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
31	Sabina Moscatelli Native in italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
32	Patricia Morin Native in francés	ArrayCosméticos / Belleza, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Lingüística, ...
33	Marina Fracchia Native in italiano	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
34	Claudia Marino Native in italiano	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
35	Elena Ghetti Native in italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
36	corinne ludi maggi Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , italiano (Variants: Sicilian, Swiss , Standard-Italy, Milanese)	Array
37	Peter Eckschmidt MD Native in alemán	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
38	Roberto Bertuol Native in italiano , inglés	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
39	Maria Grazia Ferrari Native in italiano	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
40	Filippo Liberati Native in italiano	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.