Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias » Page 5

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

707 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Danielle Crouch
Danielle Crouch
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
82
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in coreano Native in coreano
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
83
Rita Banati
Rita Banati
Native in húngaro Native in húngaro
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
84
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polaco Native in polaco
ArrayMedicina: Farmacia, Nutrición, Botánica, Transporte / Fletes, ...
85
AigleBlanc Bysbert
AigleBlanc Bysbert
Native in francés Native in francés
Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
86
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
87
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in alemán Native in alemán
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
88
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
89
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
90
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Portuguese, German, English, at native level
91
Paul Erling
Paul Erling
Native in inglés (Variants: UK, US) , sueco (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska) Native in sueco
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
92
Matthew McGaughey
Matthew McGaughey
Native in inglés Native in inglés
ArrayBiología (biotecnología/química, microbiología), Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Farmacia
93
Martina Une
Martina Une
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, alemán Native in alemán
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
94
Marion Greenway Allen
Marion Greenway Allen
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
95
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in inglés Native in inglés
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
96
Kevin John Purkiss
Kevin John Purkiss
Native in inglés Native in inglés
Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
97
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in alemán Native in alemán
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
98
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in inglés Native in inglés
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
99
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
100
Maureen Cohen
Maureen Cohen
Native in inglés Native in inglés
German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,445,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.