Freelance translators » francés al japonés » Técnico/Ingeniería » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Europe Localize Native in polaco , inglés	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, ...
2	FUKUI Hisashi Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	French, English, Japanese
3	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4	EIKI TSUJI Native in japonés	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
5	Chen Wang Native in chino	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
6	Tortoise Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	ArrayTécnico/Ingeniería
7	Kenny Wang Native in inglés	ArrayCiencia / Ing. nuclear, Automatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
8	Translators GLP Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglés (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
9	Yukiko NAKAO Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	japanese, french, technology, industry, sworn interpreter, web content in japanese
10	newtranslati Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
11	Chié_JP Native in japonés	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
12	mimosa Native in japonés	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
13	tnakamura Native in japonés	integrated circuit, semiconductor, process, production, manufacturing, manual
14	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Kaori Myatt Native in japonés	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
16	Ken Katou Native in birmano , japonés , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
17	Tomoko NOMURA Native in japonés	English to Japanese translation, French to Japanese translation, traduction en japonais, native language Japanese, marketing, IT, software, multimedia, web, Internet, ...
18	Ayako Doi Native in japonés , inglés	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
19	Noboru OKADA Native in japonés (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
20	Yasuyuki Hirota Native in japonés	Multilingual service,

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.