Freelance translators » francés al inglés » Ciencias » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 5

Below is a list of francés al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

258 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayMedicina (general)
82
John Burridge
John Burridge
Native in inglés Native in inglés
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
83
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
84
BOB DE DENUS
BOB DE DENUS
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
85
John Fossey
John Fossey
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian, New Zealand) Native in inglés
french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
86
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
87
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in ruso Native in ruso, italiano Native in italiano
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
88
dveksl
dveksl
Native in ruso Native in ruso, inglés Native in inglés
computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
89
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in español Native in español, inglés (Variants: Canadian, US) Native in inglés
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
90
Michael Woolgar
Michael Woolgar
Native in inglés Native in inglés
Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
91
Deb Chadwick
Deb Chadwick
Native in inglés Native in inglés
paralegal, transation, legal research, patents, clinical trials, medical malpractice
92
Adrian Boyle
Adrian Boyle
Native in inglés Native in inglés
Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
93
Nathalie Elson
Nathalie Elson
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
94
merlrennes
merlrennes
Native in inglés Native in inglés
patents, scientific articles, operator manuals, chemistry, aviation
95
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ruso Native in ruso
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
96
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
97
Indah Lestari
Indah Lestari
Native in indonesio 
business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
98
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, francés (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francés
French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
99
Salman Hossen
Salman Hossen
Native in francés Native in francés
English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
100
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.