Freelance translators » finlandés al inglés » Ciencias sociales » Manufactura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jaakko Karmakallio Native in inglés (Variants: British, US) , finlandés	Finnish, translation, business, finance, mutual fund, investment, banking, contract, agreement, press release, ...
2	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), ...
3	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Riitta Rinttila Native in inglés , finlandés	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
5	Aprotranslation Native in sueco , noruego	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Maarit Gardiner Native in finlandés , alemán	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
9	Desmond O'Rourke Native in inglés	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
10	Nóra Lengyelné Timkó Native in húngaro , finlandés	Reliability, professionalism and responsibility.
11	Janne Keskisaari Native in finlandés	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
12	Kirsi Rinta Native in finlandés	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
13	Erkki Pekkinen Native in inglés , finlandés	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
14	Anne Myrsky Native in finlandés (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
15	Seppo Keränen Native in finlandés	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
16	Jaana Hokkanen Native in finlandés	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
17	TranslaattoriOy Native in finlandés	Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
18	Janne Rissanen Native in finlandés	Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
19	Terhi Nurminen Native in finlandés (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
20	Hanna Nelimarkka Native in finlandés (Variant: Standard-Finland) , inglés (Variant: US)	Finnish, websites, marketing, brochures, games, localization, software, product, descriptions

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,506,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.