Freelance translators » inglés al sueco » Ciencias sociales » Ingeniería (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Monica Berntsson Native in sueco	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
42	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
43	Aboth Owomugasho Native in sueco , alemán	Array
44	Kerstin Frojd Native in sueco	Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
45	Johan Sjöbom Native in sueco	swedish, computers, engineering, technology, electronics
46	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
47	Maria L Native in alemán , sueco	Array
48	Alvar Hugosson Native in sueco (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
49	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
50	Ira Roberth Native in sueco , inglés	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
51	Maria Löfving Sonesson Native in sueco	german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing
52	Erika Lundgren Native in sueco	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
53	Fredrik Pettersson Native in sueco	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
54	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
55	Shlomo (Salomon) Liberman Native in sueco , inglés	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
56	Gunilla Native in sueco	Array
57	Anders Dalström Native in sueco	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
58	Max Pettersson Native in sueco	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
59	Marie Jansen Native in sueco , italiano	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
60	Martin Asplund Native in inglés , sueco	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.