Freelance translators » inglés al esloveno » Ciencias » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Senizza Native in italiano , esloveno	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
2	Andrej Fric Native in esloveno , alemán	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
3	Attila Szabo Native in húngaro , esloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
4	Milan Bedrač Native in esloveno	english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
5	Alenka Novel Native in italiano , esloveno	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
6	Gorazd Kurnik Native in esloveno	engineering, technical, information technology, localization, automotive, marketing, machinery, computers, computer, camera, ...
7	Sopoltrad Native in polaco , francés	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Tanja Passoni Native in esloveno , italiano	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
9	Dejan Papež Native in esloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
10	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Ladislav Starkl Native in esloveno	Technische Übersetzung, Slowenisch, tehnični prevodi, slovenščina, technical translation, english to slovenian, german to slovenian, Sialtra, avtomobilska industrija, aus dem Deutschen ins Slowenische, ...
12	Tina Dolinar Native in esloveno	Slovenian, English, freelancer, freelance translator, translation, proofreading, editing, CAT tools, Legal, Finance, ...
13	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Boris Pirs Native in esloveno	Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
15	Bojan Resman Native in esloveno	English/German to Slovenian translations: Electronics, Display Systems, Mobiles, Agriculture Equipment, Cars
16	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Metka Golčman Native in esloveno	slovene, technology, electronics, profreading, editing, sociology, automotive, engineering
18	Blaž Kavčič Native in esloveno	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
19	Darko Kolega Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
20	Tadej Todorović Native in esloveno	Slovenian, academic translation, humanities, social sciences, law.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.