Freelance translators » inglés al rumano » Técnico/Ingeniería » Page 1

Below is a list of inglés al rumano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

176 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, rumano Native in rumano
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
2
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in rumano Native in rumano
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
3
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumano Native in rumano
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
4
NMTech
NMTech
Native in rumano Native in rumano, italiano Native in italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
5
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in rumano Native in rumano
automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
6
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in rumano (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumano
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
7
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumano
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
8
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in rumano Native in rumano
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
9
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
10
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in rumano Native in rumano
Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
11
lumierre
lumierre
Native in rumano Native in rumano, inglés Native in inglés
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
12
Oana Drew
Oana Drew
Native in rumano (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumano
romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
13
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in rumano (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumano
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
14
George Blum
George Blum
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
15
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in rumano Native in rumano
ArrayInternet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, Ciencia / Ing. nuclear, Agricultura, ...
16
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in rumano (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumano
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
17
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in polaco Native in polaco
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
18
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
19
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumano Native in rumano
ArrayTextil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, Informática (general), Automóviles / Camiones, ...
20
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in rumano Native in rumano
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,445,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.