Freelance translators » inglés al polaco » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of inglés al polaco traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

203 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polaco Native in polaco
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
2
Kinga Rydzewska
Kinga Rydzewska
Native in polaco Native in polaco
Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
3
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in polaco Native in polaco
English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
4
Dariusz Dragon
Dariusz Dragon
Native in polaco Native in polaco
polish, localization, tourism, fashion, games, apps
5
Dialekt
Dialekt
Native in polaco Native in polaco
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
6
Ewelina Zatryb
Ewelina Zatryb
Native in polaco Native in polaco
IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in inglés Native in inglés
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
9
Magdalena Herok-Broughton
Magdalena Herok-Broughton
Native in polaco Native in polaco
fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
10
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in polaco Native in polaco, inglés Native in inglés
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
11
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in polaco Native in polaco
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
12
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in polaco Native in polaco
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
13
Lota
Lota
Native in inglés Native in inglés, polaco Native in polaco
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
14
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
15
Jerry Dean
Jerry Dean
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
16
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in polaco Native in polaco
Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
17
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in polaco Native in polaco
technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
18
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
19
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in polaco Native in polaco, alemán Native in alemán
technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
20
Gabriela Miklińska
Gabriela Miklińska
Native in polaco Native in polaco
traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.