Freelance translators » inglés al japonés » Técnico/Ingeniería » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of inglés al japonés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

142 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
2
Tom Milian
Tom Milian
Native in japonés Native in japonés, noruego Native in noruego
ArrayMedicina: Salud, Lingüística, Medicina (general), Modismos / Máximas / Dichos, ...
3
Yuu Andou
Yuu Andou
Native in japonés Native in japonés
日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
4
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in japonés Native in japonés
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
5
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in japonés Native in japonés
translator, mechanical engineering, steel
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Geray Lv
Geray Lv
Native in chino Native in chino
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
8
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japonés Native in japonés
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
9
Taichi Watanabe
Taichi Watanabe
Native in japonés Native in japonés
Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
10
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in japonés Native in japonés
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
11
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japonés Native in japonés
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
12
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in coreano Native in coreano
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
13
yuria satomi
yuria satomi
Native in japonés Native in japonés, coreano Native in coreano
japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
14
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japonés Native in japonés
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
15
o.tora
o.tora
Native in japonés Native in japonés
Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
16
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
ArrayMedicina: Instrumentos
17
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japonés Native in japonés
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
18
CCJK .com
CCJK .com
Native in chino Native in chino
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
19
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in español
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
20
mentos1
mentos1
Native in inglés Native in inglés
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.