Freelance translators » inglés al japonés » Jurídico/Patentes » Page 6

Below is a list of inglés al japonés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

225 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in español (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American) Native in español
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
102
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in inglés Native in inglés, chino (Variants: Cantonese, Simplified) Native in chino
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
103
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japonés Native in japonés
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
104
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in japonés Native in japonés
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
105
Masako Kawata
Masako Kawata
Native in japonés Native in japonés
Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
106
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in japonés Native in japonés
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
107
Katsushi Saito
Katsushi Saito
Native in japonés 
Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
108
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
109
Geray Lv
Geray Lv
Native in chino Native in chino
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
110
Doris Liang
Doris Liang
Native in inglés Native in inglés, chino (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in chino
Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
111
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in coreano Native in coreano, japonés Native in japonés
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
112
Keiko Ando
Keiko Ando
Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan, Tohoku) Native in japonés
Japanese, Patent, Legal, Medical
113
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japonés Native in japonés
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
114
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japonés Native in japonés
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
115
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
116
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in francés Native in francés
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
117
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, ...
118
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in inglés Native in inglés
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
119
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in japonés Native in japonés
English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
120
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japonés Native in japonés
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.