Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias sociales » Page 4

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

667 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italiano Native in italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
62
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiano Native in italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
63
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in español Native in español
medical, law, instructions, travel, certificates
64
Maximetradu
Maximetradu
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
65
James Twist
James Twist
Native in inglés (Variants: British, UK) Native in inglés
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
66
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albanés (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) Native in albanés, italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
67
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
68
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italiano Native in italiano
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
69
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italiano Native in italiano
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
70
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italiano (Variant: Neapolitan) Native in italiano
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
71
Lina Alongi
Lina Alongi
Native in italiano Native in italiano
fashion, textile, beauty, make-up, fashion catalogues, fashion web sites, pedagogy, education, travel, tourism, ...
72
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiano Native in italiano
ArrayDeportes / Ejercitación / Recreo, Textil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, Arqueología, ...
73
Monica Pasin
Monica Pasin
Native in italiano Native in italiano
transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
74
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiano Native in italiano
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
75
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in italiano Native in italiano
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
76
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiano Native in italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
77
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
78
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
79
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in inglés Native in inglés
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
80
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in inglés Native in inglés, tagalo Native in tagalo
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.