Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias sociales » Page 3

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

545 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
ArrayArqueología, Filosofía, Modismos / Máximas / Dichos, Cocina / Gastronomía, ...
42
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francés, italiano Native in italiano
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
43
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in italiano Native in italiano, hebreo Native in hebreo
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
44
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayAdministración, Modismos / Máximas / Dichos, Jergas, Música, ...
45
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
46
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in italiano Native in italiano
German, English, Spanish, French, Italian
47
theangel
theangel
Native in italiano Native in italiano
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
48
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
49
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
50
Connor Bullimore
Connor Bullimore
Native in inglés (Variants: Australian, UK, US) Native in inglés, italiano Native in italiano
Italian, English, Translation, Grammer, Proofread, Hardworking, High quality, Audio translation, Italian transcription
51
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiano
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
52
Daniela Perugini
Daniela Perugini
Native in italiano Native in italiano
Precise, quick, very experienced
53
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in italiano Native in italiano
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
54
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
55
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in italiano Native in italiano
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
56
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in italiano Native in italiano
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
57
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in italiano Native in italiano
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
58
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in italiano Native in italiano
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
59
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in italiano Native in italiano
ArrayArquitectura, Textil / Ropa / Moda, Arte, artes manuales, pintura
60
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.