Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Cine, películas, TV, teatro. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

470 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumano Native in rumano
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in francés Native in francés, italiano Native in italiano
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
3
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
4
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in ruso Native in ruso, italiano Native in italiano
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
5
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in italiano Native in italiano
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
6
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
7
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
8
Valentina Ambrogio
Valentina Ambrogio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
9
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in italiano Native in italiano
italian, subtitles,
10
Elena T.
Elena T.
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
11
Lorenzo Cossa
Lorenzo Cossa
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
12
Alberto Gilli
Alberto Gilli
Native in italiano Native in italiano
italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
13
Giada Riva
Giada Riva
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
14
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiano Native in italiano
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
15
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) Native in húngaro
Array
16
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italiano
Array
17
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in italiano Native in italiano
Electronics, software, hardware, technical, commercial, marketing, business, comics, manga, medicine, ...
18
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italiano Native in italiano
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
19
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiano Native in italiano
Array
20
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italiano Native in italiano
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,444,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.