Freelance translators » inglés al italiano » Jurídico/Patentes » Page 3

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

596 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Maximetradu
Maximetradu
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
42
Isabel Kintschner Biondo
Isabel Kintschner Biondo
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
43
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayDerecho: (general), Patentes, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
44
Simon Sobrero
Simon Sobrero
Native in inglés (Variants: British, UK) Native in inglés
AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
45
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in rumano Native in rumano, ruso Native in ruso, italiano Native in italiano
translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
46
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
47
Arianna Ponzini
Arianna Ponzini
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
english, italian, mandarin chinese, tourism, travel, immigration, interpreting, translation, localization
48
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis
Native in griego , italiano Native in italiano
Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
49
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in italiano Native in italiano
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
50
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in italiano Native in italiano
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
51
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
52
Diane Williamson
Diane Williamson
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
computer games, casino, poker, card games, giochi online, giochi di carte, turismo, texas holdem, blackjack, baccarat, ...
53
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in italiano Native in italiano
medicine, technical, law, business, commercial
54
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
55
Chiara Migliore
Chiara Migliore
Native in italiano Native in italiano
ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
56
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in italiano Native in italiano
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
57
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in italiano Native in italiano
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
58
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italiano Native in italiano
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
59
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
60
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.