Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Informática: Sistemas, redes » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Reza Bahmanyar Native in alemán , persa (farsi)	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
322	Jan Martin Native in alemán	Array
323	Anja Evans Native in alemán (Variant: Germany)	IT, website, computer, legal, law, software, hardware, pc, information technology, manuals, ...
324	JuergenZ Native in alemán (Variant: Germany)	translator, translation, translate, editor, post-editor, reviewer, editing, post-editing, proofreading, copy-writing, ...
325	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
326	Hakan NAMLI Native in turco (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
327	Olli K. Machado Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
328	jenizaha2002 Native in inglés , alemán	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
329	D.K. Tannwitz Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
330	Gösta Schöfer Native in alemán	Trados
331	Christiane Rosa Native in alemán	computer, software, hardware, documentation, websites, technical, marketing, medical, legal
332	Esther Uellendahl Native in alemán	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
333	Wilhelm Pfiffer Native in alemán	Array
334	HMTranslatio (X) Native in alemán	Array
335	Andrzej Baranowski Native in polaco (Variant: Standard-Poland) , alemán (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
336	monitor Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
337	Vanja Keindl Native in croata	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
338	MICE to see you Native in polaco	Array
339	Susanne Karolyi Native in alemán (Variant: Germany) , húngaro (Variant: Hungary) , francés (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
340	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.