Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Periodismo » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Peter Sass Native in alemán	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
322	Dr. Mara Huber Native in alemán , inglés	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
323	Olli K. Machado Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
324	Elena Pérez Native in español , alemán	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
325	Silke von der Heyden Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Medios / Multimedia, ...
326	Manuel Peter (X) Native in alemán (Variant: Swiss)	French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
327	Tim Jack Native in alemán , inglés	German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
328	Carolyn Gelsomino Native in alemán	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
329	Corinna Ortmann Native in alemán	english, video surveillance, security technology, localization, access control
330	D. Ludwig (X) Native in alemán	english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
331	Lisa Wetzmueller Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	English to German, native speaker, equestrian sports and products, marketing, travel, agricultural, dogs, veterinary
332	vera12191 Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
333	Vukovic Native in alemán , croata	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
334	comandmore Native in alemán (Variant: Germany) , francés (Variant: Standard-France)	translation, language training, press relations
335	Marina Faffelberger Native in alemán	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
336	Dr. Tom Köller Native in alemán (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
337	Elmar Weiler Native in alemán	press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
338	Sebastian Viebahn Native in alemán	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
339	Christine Weise Native in alemán	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
340	Julian Pastor Native in alemán (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.