Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Cocina / Gastronomía » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	mebchicago Native in inglés	economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
402	Susanna Miles Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	Array
403	Petra Bosch Native in alemán	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
404	Anja Kemmerich Native in alemán (Variant: Swiss)	Array
405	Christiane Koschinski Native in alemán (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
406	Geraldine Bock McMurray Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: British)	translator, proofreader, editor, german, english, spanish, education, health, geography, journalism, ...
407	Jan Truper Native in alemán (Variant: Germany)	aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...
408	Benedikta McLaren Native in alemán	German, English, business, general law, general medical, media, tourism
409	Jan Martin Native in alemán	Array
410	Kathrin Harrison Native in alemán	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
411	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in portugués	Array
412	KAJIO LAURELLE Native in francés (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , inglés (Variants: British, South African, UK, US)	Array
413	Caroline Delacroix Native in alemán , francés	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
414	Anette Pollner Native in inglés , alemán	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
415	Julia Seidl Native in alemán	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
416	Günther Caspary Native in alemán	Array
417	Barbara Baeumer Native in alemán (Variant: Germany)	Array
418	Thorsten Distler Native in alemán	sportübersetzer, spielübersetzer, "traducteur sportif", "traducteur de sport", "sport translator", "sports translator", "traducteur de jeux", "traducteur de jeu", "traducteur de jeu vidéo", "traducteur de jeux vidéo", ...
419	Iris Halbritter Native in alemán	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
420	elke Native in alemán	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.