Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	Ronald Matthyssen Native in neerlandés	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
3	Petty Polmann Native in español , alemán	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
4	Evelin Mrose Native in alemán , francés	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
5	SkanText Native in alemán	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
6	Burkhard Schlösser Native in alemán	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
7	Jan Neersoe Native in alemán	english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
8	Ute Bartsch Native in alemán	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
9	Jochen Schütz Native in alemán (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
10	Sebastian Wessels Native in alemán	ArrayPsicología
11	Karl Apsel Native in alemán	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
12	Antje Matthaeus Native in alemán (Variant: Germany)	English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
13	Ulrich Eberhardt Native in alemán (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
14	Lesia Ponomarenko Native in ucraniano	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
15	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Lorna Bleach Native in inglés (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
17	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18	Tatijana Kostovska Native in inglés , alemán	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
19	Volker Morbach Native in alemán	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
20	Maria Ziesmann Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina: Salud, Música, Lingüística, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.