Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Informática: Sistemas, redes » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ute Bartsch Native in alemán	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
22	Petra Schreyer Native in alemán	20 Jahre Erfahrung.
23	Markus Sieber Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
24	Melanie Muschalek Native in alemán	Array
25	Thomas Pfann Native in alemán	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
26	Sabine Nay Native in alemán	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
27	Susanne Gansloser-Hartmann Native in alemán	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
28	Kathi Stock Native in alemán	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
29	Uta Kappler Native in alemán (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
30	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
31	Ramesh Kulandaivel Native in tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
32	Christian Muhm Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
33	Martin Danov Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) , búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
34	Michael Krug Native in alemán	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
35	Sabine Lammersdorf Native in alemán (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
36	Annette Scheler Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
37	Philippe ROUSSEAU Native in francés (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
38	Neyf Almeida Native in portugués (Variant: Brazilian) , español	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
39	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
40	Irene Koukia Native in alemán (Variant: Germany) , griego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.