Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Informática (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Boris Smirnov Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , inglés (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
82	Asuncion Ferrer Native in inglés	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
83	Christian Muhm Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
84	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: UK, US) , alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
85	Martina Kilgo Native in alemán , inglés	english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
86	SkanText Native in alemán	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
87	Angela Breitsameter de Téllez Native in alemán	translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
88	Christel Scheiner Native in alemán	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, ...
89	Uwe Klaos Native in alemán	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
90	Josip M. Korbar Native in alemán (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
91	Axel Trost Native in alemán	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
92	Petra Schreyer Native in alemán	20 Jahre Erfahrung.
93	Stefanie Jung Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
94	Ingrid von den Driesch Native in alemán	translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
95	Ralph Hummel Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
96	Roland Peiler Native in alemán (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
97	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
98	Katrin Arnolds Native in alemán	German, computers, software, hardware, software localization, software, online help, SDL Trados Studio, websites, anti-virus, ...
99	DDM Native in alemán	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
100	Erik Freitag Native in alemán	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.