Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Jergas » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Iris Halbritter Native in alemán	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
42	Anna Velika Native in letón	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
43	susannecoax Native in alemán , inglés	English, German, Englisch Deutsch, Translation, Übersetzung, Korrekturlesen, proofreading, quality, Qualität, zuverlässig, ...
44	Nourhanne Samir Native in árabe	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
45	Diana Harris Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
46	Sarah Ziegler Native in alemán	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
47	Esther Uellendahl Native in alemán	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
48	Katharina Baxter de Aizpurua Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
49	Columbia Orr (X) Native in inglés (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Música, ...
50	Eva Stoppa Native in alemán (Variant: Germany)	translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
51	Tom Feise Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
52	Zea_Mays Native in alemán , italiano	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
53	Reuben Matthews Native in inglés (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
54	Andreas Giglberger Native in alemán (Variants: Austrian, Bavarian)	environmental, engineering, technology, technical, transcreation, creative, german
55	Richard Stabbins Native in inglés	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
56	Sonja Lowicki (X) Native in alemán	Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
57	Holger Marx Native in alemán (Variant: Germany)	translation, English, proofreading, German, translator, proofreader, language, foreign language, Uebersetzung, Englisch, ...
58	Julian Pastor Native in alemán (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
59	Zafer Dunbay Native in alemán	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
60	Giulia Zoppelli (X) Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Medios / Multimedia, Transporte / Fletes, Modismos / Máximas / Dichos, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.