Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Papel / Fabricación de papel » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Dr Corinna Krause Native in alemán	Translation Studies, Postcolonial Studies, Literary Studies, Celtic Studies, Literature (English, Scottish and Gaelic), Prose, Poetry, Music (classical and traditional), Scottish-related subjects, ...
62	Klaus Hartmann Native in alemán	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
63	Bjoern Krueger Native in alemán	german, communication, marcom, industrial engineering, electrical engineering
64	Tanja Spath-Nagazi Native in alemán (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
65	Johanna Stange Native in alemán , inglés	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
66	Eva-Maria Trans Native in alemán	Array
67	Wolfgang Burchardt Native in alemán (Variant: Germany)	german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
68	Oceaner Text Native in coreano	Array
69	chriho Native in alemán , italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
70	Ursula Hopster Native in alemán	Tedesco, german, translator, Übersetzer, deutsch, traduttrice, Technik, technology, Mechanik, Italien, ...
71	Anna Velika Native in letón	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
72	Petra Bosch Native in alemán	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
73	Holger54 (X) Native in alemán	Array
74	Jean-Claude Haas Native in francés (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
75	Iris Mesko Native in alemán (Variant: Germany) , esloveno	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
76	Anna Augustin Native in alemán (Variant: Germany)	Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
77	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
78	Claudia Peters Native in alemán	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
79	Andrea Buselmeier Native in alemán	“technical translation”, “marketing translation”, “english to german”, translation, transcreation, “corporate communication”, it, “information technology”, hardware, devices, ...
80	Mariah David (X) Native in alemán	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.