Freelance translators » inglés al neerlandés » Ciencias » Page 2

Below is a list of inglés al neerlandés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

230 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
eltrex
eltrex
Native in inglés (Variants: UK, US, British, French) Native in inglés, francés (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in francés
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
22
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in alemán (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) Native in alemán, neerlandés (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in neerlandés
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
23
Eric Wouters
Eric Wouters
Native in francés (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francés, neerlandés (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in neerlandés
quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
24
Paul Hurkmans
Paul Hurkmans
Native in neerlandés Native in neerlandés
German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
25
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in neerlandés (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in neerlandés
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
26
Sofie Janssens
Sofie Janssens
Native in neerlandés (Variant: Flemish) Native in neerlandés
technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
27
ecoase
ecoase
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
ArrayCiencias (general), Psicología, Biología (biotecnología/química, microbiología), Lingüística, ...
28
Edwin den Boer
Edwin den Boer
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
29
Gerard Kingma
Gerard Kingma
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
30
Chantal Henno
Chantal Henno
Native in neerlandés Native in neerlandés
Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
31
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonesio (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonesio, inglés (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in inglés
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
32
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
33
Lena Vanelslander
Lena Vanelslander
Native in neerlandés Native in neerlandés, inglés Native in inglés
English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
34
Patrick Vanderlinden
Patrick Vanderlinden
Native in neerlandés (Variant: Flemish) Native in neerlandés
translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
35
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
36
Erik van Vliet
Erik van Vliet
Native in neerlandés Native in neerlandés
it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
37
Maximetradu
Maximetradu
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
38
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
39
Jeroen Clerinx
Jeroen Clerinx
Native in neerlandés Native in neerlandés
dutch, spanish, english, translation, localization, website
40
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in neerlandés Native in neerlandés
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.