Freelance translators » croata al inglés » Ciencias sociales » Agricultura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Biljana Grbesa Native in croata , serbio	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
2	Lidija Marta Kozlovac Native in croata	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
3	Nela Habalija Native in croata , alemán	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
4	Krys Williams Native in inglés	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
5	ILKER GELIR Native in turco	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6	Jelena Bogdanovic Native in croata (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
7	Nota Bene Team Native in polaco , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
8	Daniela Jurcic Native in croata (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
9	Lingua 5B Native in serbio , croata	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
10	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11	Ana Sarjanovic Native in croata	english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
12	Vesna Maširević Native in serbio , serbocroata	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
13	Sanja Knezevic Native in bosnio , serbio	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
14	Josipa Zelić Native in croata (Variant: standard)	traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
15	Slobodan Kozarčić Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
16	Jasmina Rodic Native in serbio , serbocroata	ArrayMedicina: Farmacia, Medicina (general), Psicología
17	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayPsicología, Medicina (general)
18	Nenad Radosavljević Native in serbio (Variant: serbian)	ArrayMedicina: Cardiología, Medicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
19	Snjezana Blagsic Native in croata	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
20	Dalibor Lekic Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.