Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Medicina: Salud » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kate Perak Native in croata	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
22	Stefanija Drosovska Native in macedonio	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
23	Daniela Jurcic Native in croata (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
24	Nedim Ridjanovic Native in inglés , bosnio	ArrayMedios / Multimedia, Fuerzas Armadas / Defensa, Telecomunicaciones, Transporte / Fletes, ...
25	Sandra Borojevic Native in serbio , bosnio (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
26	Sonja Kitanovska Native in macedonio	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
27	Marina Pjevalica Native in croata , bosnio	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
28	Slobodan Kozarčić Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
29	Pavle Perencevic Native in serbio	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
30	Bojan Karbevski Native in macedonio	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
31	Marina Zullo Native in croata	english, german, medical translator, technical translator, clinical trial documents, regulatory documents, IFUs, clinician facing documents, patient facing documents, software, ...
32	Aleksandra Mišak Native in croata	medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator
33	Fedja Imamovic Native in serbio , croata	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
34	Ivan Dimoski Native in macedonio , serbio	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
35	Helena Filipovic Native in croata (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
36	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
37	Jelena Aksić Native in serbio	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Internet, comercio-e, ...
38	Marija Tizic Native in croata	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
39	Sanja Staklenac Native in croata	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
40	pike Native in croata , inglés	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.