Freelance translators » croata al inglés » Arte/Literatura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ana Masanovic Native in serbio	ArrayPoesía y literatura, Medios / Multimedia
42	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
43	Sanja Staklenac Native in croata	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
44	Goran Dimitriev Native in macedonio , inglés	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
45	Staša Sihrovski Native in serbio	ArrayPoesía y literatura, Lingüística
46	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
47	Aleksandar Dimitriev Native in macedonio	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
48	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in inglés , croata	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
49	Ivana Filipović Native in croata	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
50	Sanda Gladstein Native in serbio , croata	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
51	Petar Karavlah Native in croata (Variant: standard)	ArrayCocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, ...
52	Maja Kostović (X) Native in croata	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
53	Astrite Humski Native in albanés	Management, Business, Law, Healthcare, Fashion
54	Morana Mesic Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
55	Linguainfo Services Native in inglés (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
56	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
57	Blagica Zaharieva Native in macedonio , croata , búlgaro , serbio	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
58	Martina Baričević Native in croata	croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
59	Matt Sundakov (X) Native in ruso , inglés	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
60	Kolumbina Benčević Tomljanović Native in croata (Variants: standard, Bosnian)	sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.