Freelance translators » árabe al francés » Otros » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of árabe al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

25 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in árabe (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
ArrayArquitectura, Medios / Multimedia, Medicina: Salud, Música, ...
2
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francés Native in francés, árabe Native in árabe
ArrayArquitectura, Medicina: Cardiología, Lingüística, Medicina: Instrumentos, ...
3
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in árabe (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian) Native in árabe, francés (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in francés
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
4
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
5
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in árabe, francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
6
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
7
omar triki
omar triki
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Omar HAMDAN
Omar HAMDAN
Native in árabe (Variant: Syrian) Native in árabe
traduction scientifique, traduction de qualité
10
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in persa (farsi) Native in persa (farsi), kurdo (Variants: Kurmanji, Sorani) Native in kurdo, árabe Native in árabe
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
11
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in francés (Variants: Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian) Native in francés, árabe (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan) Native in árabe
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglés (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés, árabe (Variant: Moroccan) Native in árabe, francés (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in francés
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
14
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Fast accurate and committed to deadlines.
15
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
16
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabil , árabe (Variant: Algerian) Native in árabe
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
17
Sandrine Zérouali
Sandrine Zérouali
Native in francés Native in francés
traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
18
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in árabe (Variants: Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti) Native in árabe, bereber (otros) (Variants: Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit ) Native in bereber (otros)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
19
TargamaT team
TargamaT team
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
20
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in inglés (Variants: UK, US, British) Native in inglés
ArrayArquitectura, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.