Freelance translators » árabe al inglés » Técnico/Ingeniería » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 3

Below is a list of árabe al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

128 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Dalia Badr
Dalia Badr
Native in árabe Native in árabe
ArrayMedios / Multimedia, Medicina: Salud, Medicina (general)
42
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in árabe Native in árabe
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
43
Simone Fahim
Simone Fahim
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
44
Sameh Elnokaly
Sameh Elnokaly
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) Native in árabe, inglés Native in inglés
Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
45
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
46
Ramy Hamza
Ramy Hamza
Native in árabe Native in árabe
information technology, IT, business, brochures, pc, manuals, websites, printers, monitors, machines, ...
47
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in árabe (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
48
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in árabe Native in árabe
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
49
Adil mansour
Adil mansour
Native in árabe (Variants: UAE, Saudi ) Native in árabe
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
50
Mosina
Mosina
Native in ruso Native in ruso
English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
51
Attia Atef
Attia Atef
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
ArrayMedicina: Odontología, Medios / Multimedia, Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, ...
52
Muhammad Yassin
Muhammad Yassin
Native in árabe Native in árabe
Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
53
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in árabe Native in árabe
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
54
TargamaT team
TargamaT team
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
55
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in árabe Native in árabe
Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
56
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in árabe Native in árabe
Content services Linguistic services Translation services
57
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in árabe Native in árabe
ArrayMedios / Multimedia, Música, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
58
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in árabe, francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
59
Omar Ali
Omar Ali
Native in árabe Native in árabe
Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
60
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in árabe Native in árabe
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.