Freelance translators » árabe al inglés » Técnico/Ingeniería » Construcción / Ingeniería civil » Page 1

Below is a list of árabe al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Construcción / Ingeniería civil. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

156 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in árabe Native in árabe
Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
4
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
5
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés Native in inglés
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in árabe, inglés (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
hassan zekry
hassan zekry
Native in árabe Native in árabe
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
8
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in árabe (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) Native in árabe
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
9
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in árabe Native in árabe
Array
10
omar triki
omar triki
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
11
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in árabe Native in árabe
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
12
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in árabe (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
13
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
14
setia
setia
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, persa (farsi) Native in persa (farsi)
Array
15
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in árabe Native in árabe
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
16
Mohamed Rehan
Mohamed Rehan
Native in árabe Native in árabe
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
17
Esma Zahzah
Esma Zahzah
Native in francés Native in francés
English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
18
Emad Taha
Emad Taha
Native in árabe Native in árabe
English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
19
LinguaVox
LinguaVox
Native in español Native in español, francés Native in francés
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francés Native in francés, árabe Native in árabe
Array


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.