The Romanian to German translators listed below specialize in the field of Patents. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anita Stecla (X)
Anita Stecla (X)
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
german, english, romanian, technology, Technical, software, localization, Automotive, Engineering, Automation, ...
2
Dan Pop
Dan Pop
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
Romanian, German, English
3
BTripo
BTripo
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, ...
4
Nona-Andreea Kolle
Nona-Andreea Kolle
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
5
Andreea Dumitru
Andreea Dumitru
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
german, english, romanian, marketing, law, contracts, translation, authentic, publicity, pr, ...
6
Anemone Franz
Anemone Franz
Native in Romanian Native in Romanian
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
7
Corina Cooper
Corina Cooper
Native in Romanian Native in Romanian
Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Agriculture, Safety, ...
8
Nausica Costea
Nausica Costea
Native in Romanian Native in Romanian
Safety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
9
Simona Bacila
Simona Bacila
Native in Romanian Native in Romanian
Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, ...
10
alessambra
alessambra
Native in Romanian Native in Romanian
subtitler, subtitling tv dvd freelancer italy viterbo italian to german to french to romanian
11
Toderel Maria Teodora
Toderel Maria Teodora
Native in Romanian Native in Romanian
Nutrition, Nuclear Eng/Sci, Metrology, Metallurgy / Casting, ...
12
larisa Tud
larisa Tud
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering (general), Computers (general), ...
13
Silvia M.
Silvia M.
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
14
Mirela Kulin
Mirela Kulin
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
German, Romanian, architecture, construction, translation, interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting
15
Dani Limbasan
Dani Limbasan
Native in Romanian 
translations, english, french, business, law, corporate, general, software, localization, editing, ...
16
Iulian Dumitrascu
Iulian Dumitrascu
Native in Romanian 
technical translator, technischer Übersetzer, legal translator, Romanian translator, website globalisation, software localisation, rumänischer Übersetzer, best Romanian translator, deutsch-rumänischer Übersetzer, German-Romanian translator, ...
17
Hans-Juergen Fauland
Hans-Juergen Fauland
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
Bible, religion, technical, conversation, letters
18
Oana Dendorf (X)
Oana Dendorf (X)
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Media / Multimedia, Medical (general), Names (personal, company), Paper / Paper Manufacturing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.