Interpreters » italiano al alemán » Law/Patents » Recursos humanos

The italiano al alemán translators listed below specialize in the field of Recursos humanos. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mailand
Mailand
Native in alemán Native in alemán
Arquitectura, Automóviles / Camiones, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, ...
2
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
3
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in alemán Native in alemán
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
4
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in alemán Native in alemán
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
5
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italiano Native in italiano
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
6
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in alemán Native in alemán
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
7
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francés, alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
8
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in alemán Native in alemán
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
9
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in alemán Native in alemán
Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
10
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruso Native in ruso, alemán Native in alemán
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11
Condi_
Condi_
Native in inglés Native in inglés, alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
12
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
Informática: Programas, Transporte / Fletes, Construcción / Ingeniería civil, Manufactura, ...
15
Alicia POP
Alicia POP
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
16
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in italiano 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
17
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
18
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
19
Giulia Bianchin
Giulia Bianchin
Native in italiano 
italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
20
Jule Eitel
Jule Eitel
Native in alemán (Variant: Germany) 
english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.