Interpreters » alemán al francés » Tech/Engineering » Informática: Programas

The alemán al francés translators listed below specialize in the field of Informática: Programas. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elite Text
Elite Text
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
2
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
technical, agriculture, commercial, legal
3
valerianne59
valerianne59
Native in francés (Variants: Belgian, Swiss) Native in francés
Native-speaker, professional, reliable.
4
John M Voss
John M Voss
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
5
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
german and italian technology manual christianity localization serious
6
Jérôme Roy
Jérôme Roy
Native in francés Native in francés
Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
7
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francés, alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
8
Céline Simon
Céline Simon
Native in francés Native in francés
rapidité, précision, tourisme, traduction mécanique, software, traduction littéraire en général, production cinématographique, technique générale, marketing
9
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
10
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in alemán Native in alemán
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
11
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
12
Michel Di Moro
Michel Di Moro
Native in francés Native in francés
Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
13
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Latam and European Spanish, novels
14
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francés Native in francés
15
Romain Wuillot
Romain Wuillot
Native in francés Native in francés
Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ...
16
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandés Native in islandés, inglés Native in inglés
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
17
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in alemán Native in alemán
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
18
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in alemán Native in alemán, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
19
Lou Fejer de Haralyi
Lou Fejer de Haralyi
Native in francés (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francés
German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
20
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in inglés, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.