Idiomas de trabajo:
alemán al francés
inglés al francés
español al francés
valerianne59

Hora local: 20:19 CET (GMT+1)

Idioma materno: francés (Variants: Swiss, Belgian) Native in francés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Total: 2 entries
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Informática (general)
Informática: ProgramasConstrucción / Ingeniería civil
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoTI (Tecnología de la información)
EncuestasMecánica / Ing. mecánica
Cocina / GastronomíaAgricultura

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 3
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University Lille III
Experiencia Años de experiencia: 30 Registrado en ProZ.com: Oct 2005 Miembro desde Aug 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al francés (Amiens Univ. DESS LEA)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, MemoQ, Studio 2017, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
French native translator living since 1994 in Austria.
Spezialised in technical texts and manuals, tourism, surveying....
Palabras clave: Native-speaker, professional, reliable.


Última actualización del perfil
Nov 22, 2024