Interpreters » alemán al inglés » Marketing » Cine, películas, TV, teatro

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Cine, películas, TV, teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

185 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
142
David_Vitan
David_Vitan
Native in alemán 
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
143
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in ruso (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
144
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
145
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
146
Julie Frey
Julie Frey
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés, inglés Native in inglés, español Native in español
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
147
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in griego (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
148
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in alemán 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
149
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán, turco (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in turco
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
150
Kole Wright
Kole Wright
Native in inglés (Variant: US) 
Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
151
152
Neena Kiss
Neena Kiss
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, hindi (Variant: Indian) Native in hindi
- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
153
Michael Craig
Michael Craig
Native in inglés Native in inglés
English-French-German Translator, Audiovisual Translation, Subtitling Specialist, Technical Translator, Medical Translation, Legal Translation, Financial Translation, Tourism Translation, SDL Trados, MemoQ, ...
154
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in chino 
155
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in alemán (Variant: Germany) 
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
156
Lisa Ruhfass
Lisa Ruhfass
Native in alemán 
German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
157
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) 
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
158
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in español 
159
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francés
160
Lirka
Lirka
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, esloveno Native in esloveno
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.